-
1 chemical pigment
wax-resistant pigment — пигмент, устойчивый к действию воска
English-Russian big polytechnic dictionary > chemical pigment
-
2 chemical pigment
1) Полиграфия: искусственный пигмент2) Полимеры: минеральный пигмент, синтетический пигмент3) Макаров: химический пигмент -
3 chemical pigment
-
4 chemical pigment
химический пигмент, искусственный пигментАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > chemical pigment
-
5 pigment
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pigment
-
6 pigment
chemical pigment — химический пигмент, искусственный пигмент
daylight pigment — пигмент дневного свечения, люминесцентный пигмент
extended pigment — пигмент с наполнителем, наполненный пигмент
flushed pigment — пигментная дисперсия, полученная путём отбивки воды
paste pigment — пигментная паста, густотёртая краска
soap-resistant pigment — пигмент, устойчивый к мылу
toner pigment — пигмент в виде тонера; порошкообразное красящее вещество
-
7 paper
1) бумага2) газета; журнал3) лист бумаги4) документ5) бумажные деньги6) пакет7) статья; научный доклад8) обои9) папье-маше10) завёртывать в бумагу11) подклеивать форзацАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper
-
8 process
1) процесс2) (технологический) процесс; (технологическая) обработка3) технологический приём; способ4) технология5) режим; ход (процесса)6) обрабатывать, подвергать обработке7) подвергать анализу, анализировать•to design process — разрабатывать технологию-
acetone-acetylene process
-
acetylene process
-
Acheson process
-
acid Bessemer process
-
acid process
-
acid reclaiming process
-
acyclic process
-
Adapti investment casting process
-
additive process
-
adiabatic process
-
Aero case process
-
aerobic process
-
age-dependent process
-
air blast process
-
air-sand process
-
Alcan process
-
Al-Dip process
-
alfin process
-
alkali reclaiming process
-
alkaline process
-
Allis-Chalmers agglomeration reduction process
-
ALT process
-
aluminothermic process
-
anaerobic process
-
anamorphotic process
-
annealing-in-line process
-
anode process
-
anodic electrode process
-
AOD process
-
aqua-cast process
-
ARBED-ladle-treatment process
-
arc-air process
-
arc-remelting process
-
argon-oxygen-decarburization process
-
ASEA-SKF process
-
autoregressive process
-
averaging process
-
Azincourt process
-
azo coupling process
-
background process
-
bag process
-
BAP process
-
Barrow process
-
Basett process
-
basic Bessemer process
-
basic oxygen process
-
basic process
-
basic-arc process
-
batch process
-
biofiltration process
-
bipolar process
-
bipolar-FET process
-
bipolar-MOS process
-
BISRA degassing process
-
black-heart process
-
Blackodising process
-
blast-furnace process
-
Blaw-Knox process
-
bleaching process
-
Bochumer-Verein process
-
boiling process
-
bonding process
-
bottom-argon-process process
-
broadband random process
-
bromoil transfer process
-
bromoil process
-
bubble-column process
-
bubble-hearth process
-
buffer-slag process
-
Calmes process
-
Canadizing process
-
carbon mold process
-
carbon process
-
carbon-arc process
-
carbon-in-leach process
-
carbon-in-pulp process
-
carbothermic process
-
carbro process
-
carrier-gas degassing process
-
cascade process
-
cast shell process
-
catalytic DENO process
-
cathodic process
-
CC-CR process
-
CC-DR process
-
CC-HCR process
-
cementation process
-
cementation-in-pulp process
-
cementing process
-
centrifugal spinning process
-
cermet process
-
CESM process
-
CEVAM process
-
charge transfer process
-
chemical vapor deposition process
-
chemical-bonding process
-
Chenot process
-
china process
-
cine exposure process
-
cine process
-
CLC process
-
clean burn process
-
cloudburst process
-
CLU process
-
CMOS process
-
CNC process
-
CO2 silicate process
-
coal reduction process
-
coal to gas process
-
coal-gas-sumitomo process
-
coal-oxygen-injection process
-
COIN process
-
cold box process
-
cold doping process
-
cold process
-
cold scrap process
-
cold type process
-
collodion process
-
color process
-
concurrent processes
-
consteel process
-
consumable electrode vacuum arc melting process
-
contact process
-
continuous annealing process
-
continuous casting-cleaning rolling process
-
continuous casting-direct rolling process
-
continuous casting-hot charging and rolling process
-
continuous electroslag melting process
-
continuous metal cast process
-
continuous-on-line control process
-
continuous-time process
-
controlled pressure pouring process
-
controlled process
-
converter process
-
cooking process
-
coppering process
-
copying process
-
coupled cathodic-anodic process
-
cracking process
-
Creusot Loire Uddenholm process
-
critical process
-
cumulative process
-
cuprammonium process
-
curing process
-
CVD process
-
cyclic process
-
Cyclosteel process
-
Czochralski process
-
daguerre photographic process
-
dense-media process
-
Desco process
-
deterministic process
-
developing process
-
DH degassing process
-
diabatic process
-
diazo process
-
diffused planar process
-
diffusion process
-
diffusion transfer process
-
dip-forming process
-
direct iron process
-
direct process
-
direct reduction process
-
direct-sintering process
-
discrete-time process
-
discrete process
-
DLM process
-
Domnarvet process
-
Dored process
-
double-crucible process
-
double-epi process
-
doubling process
-
D-process
-
DR process
-
drop-molding process
-
dry adiabatic process
-
dry process
-
dry-blanch-dry process
-
duplex process
-
easy drawing process
-
EBM process
-
EBR process
-
EF-AOD process
-
electric furnace-argon oxygen decarburization process
-
electroarc process
-
electrocatalytic process
-
electrocolor process
-
electrodialysis reversal process
-
electroflux-remelting process
-
electromembrane process
-
electron-beam-melting process
-
electron-beam-refining process
-
electrophotoadhesive process
-
electrophotographic process
-
electroslag refining process
-
electroslag remelting process
-
electroslag remelt process
-
electrostatographic process
-
electrostream process
-
Elo-Vac process
-
elquench process
-
endothermic process
-
energy efficient process
-
entropy process
-
enzymatic process
-
EPIC process
-
epidemic process
-
epitaxial growth process
-
epitaxy growth process
-
ergodic process
-
ESR process
-
Estel process
-
etching process
-
exoergic process
-
exothermic process
-
extrusion-molded neck process
-
ferroprussiate process
-
Ferrox process
-
filming process
-
filtration-chlorination process
-
Finkl-Mohr process
-
FIOR process
-
first process
-
fixed-bed MTG process
-
flash steel direct reduction process
-
float process
-
float-and-sink process
-
float-zone process
-
flow process
-
fluid iron ore reduction process
-
fluid-bed MTG process
-
fluidized roasting process
-
fluid-sand process
-
FMC coke process
-
foaming process
-
foehn process
-
food-machinery and chemical coke process
-
foreground process
-
Foren process
-
FOS process
-
freeze concentration process
-
fuel-oxygen-scrap process
-
full-mold process
-
fusion-casting process
-
Futacuchi process
-
Gaussian process
-
Gero mold degassing process
-
Gero vacuum casting process
-
GGS process
-
girbitol process
-
gradual reduction process
-
growing process
-
growth process
-
gypsum-sulfuric acid process
-
Hall electrolytic process
-
Harris process
-
hazardous process
-
H-coal process
-
heat-transfer process
-
heavy-media process
-
hibernating process
-
HI-GAS process
-
high-frequency induction process
-
HIP process
-
H-iron process
-
Hoope process
-
hot isostatic pressing process
-
hot process
-
hot-metal process
-
hot-metal-and-scrap process
-
hot-type process
-
hydrogasification process
-
hydrotype process
-
HyL process
-
IC-DR process
-
image process
-
imbibition process
-
immiscible displacement process
-
implantation process
-
impurity doping process
-
in-bulk process
-
inchrome process
-
in-draw process
-
inductoslag-melting process
-
ingot casting direct rolling process
-
injection molding process
-
in-line process
-
Inred process
-
interpolation process
-
investment process
-
ion-implantation process
-
irreversible process
-
isentropic process
-
ISM process
-
isobaric process
-
isochoric process
-
isoenthalpic process
-
isoentropic process
-
isometric process
-
isoplanar process
-
isothermal process
-
iterative process
-
jet-expanding process
-
Kaldo process
-
katadyn process
-
Kawasaki-bottom-oxygen-process process
-
Kawasaki-Gas-Lime-Injection process
-
K-BOP process
-
KEK process
-
KG-LI process
-
kiln-reduction process
-
KIVCET cyclone smelting process
-
KIVCET process
-
knit-deknit process
-
koetherizing process
-
KR process
-
kraft process
-
lance bubbling equilibrium process
-
LBE process
-
LD-AB process
-
LD-AC process
-
LD-AOD process
-
LD-argon bottom process
-
LD-argon oxygen decarburization process
-
LD-CB process
-
LD-circle lance process
-
LD-CL process
-
LD-combination blow process
-
LD-HC top and botton blowing process
-
LDK process
-
LD-Kawasaki-Gas process
-
LD-KG process
-
LD-OB process
-
LD-OTB process
-
LD-oxygen bottom process
-
LD-oxygen-top-bottom process
-
lift-off process
-
liquefaction process
-
liquid gas plug process
-
liquid-phase process
-
loop transfer process
-
lost core process
-
low-waste technological process
-
LSI process
-
LVR process
-
LVS process
-
Mannesmann powder process
-
mapping process
-
Markovian process
-
Markov process
-
masking process
-
matte fuming process
-
melting process
-
mercast process
-
Midland-Ross process
-
Midrex process
-
migration process
-
miscible displacement process
-
miscible plug process
-
mixed autoregressive-moving average process
-
moist adiabatic process
-
Molynutz process
-
monochrome process
-
monolithic process
-
MOS process
-
MOSFET process
-
motion-picture process
-
moving average process
-
narrowband random process
-
Neely process
-
negative-positive process
-
Nitemper process
-
no pickle process
-
nonflow process
-
non-Gaussian process
-
Nord-Fuvo process
-
Nu-iron process
-
OBM process
-
OG process
-
OLP converter process
-
one-way process
-
open-hearth process
-
orbitread process
-
ore process
-
Orthoflow cracking process
-
Orthoforming process
-
orthogonal increment process
-
oxidation process
-
oxide-isolated process
-
oxygen-blow process
-
oxygen-gas process
-
oxygen-lancing process
-
oxygen-steelmaking process
-
packaging process
-
pad-batch dyeing process
-
pad-dry dyeing process
-
pad-jig dyeing process
-
pad-roll dyeing process
-
pad-steam dyeing process
-
pad-steam vat-print process
-
PAMCO-hot-alloy process
-
parent process
-
PCR process
-
Perrin process
-
PHA process
-
phonon process
-
photoelectric process
-
photomechanical process
-
photovoltaic process
-
pig iron-scrap process
-
pig-and-ore process
-
pigment padding dying process
-
pigment padding process
-
pigment process
-
pinatype process
-
planar process
-
plasma etching process
-
plasma etch process
-
plasma process
-
plasma-arc process
-
Plasmamelt process
-
Plasmared process
-
plaster mold process
-
plastic wirecut process
-
polytropic process
-
powder silicon ribbon process
-
power-press process
-
prepolymer process
-
prepress processes
-
pressure-driven membrane process
-
primuline process
-
propane-acid process
-
pulsating mixing process
-
Purex process
-
pushbench process
-
Q-BOP process
-
QDT process
-
quality basic oxygen process process
-
quasi-independent processes
-
quick and direct tapping process
-
ram process
-
random process
-
rapid solidification plasma deposition process
-
rayon continuous process
-
receiving process
-
reclamator reclaiming process
-
recurrent process
-
redox process
-
reducing process
-
reduction-smelting process
-
relaxation process
-
repetitive process
-
reproduction process
-
reversal process
-
reversible process
-
RH process
-
RH-OB process
-
ribbon process
-
R-N direct-reduction process
-
roasting-sintering process
-
roast-leaching process
-
robot-controlled process
-
rongalit-potash process
-
rotor process
-
rustless process
-
sample process
-
schoop process
-
scrap-and-pig process
-
scrap-conditioning process
-
scrap-ore process
-
screen printed process
-
self-developing process
-
self-healing process
-
semibatch process
-
semiconductor process
-
sending process
-
Sendzimir coating process
-
sequential process
-
silicon-gate MOS process
-
silicon-gate process
-
silk-screen process
-
single-pumpdown process
-
SIP process
-
skein spinning process
-
Skinner multiple-hearth process
-
slag minimum process
-
slip-casting process
-
slow down process
-
SLPM process
-
SL-RN metallization process
-
SL-RN reduction process
-
solid source diffusion process
-
solution regrowth process
-
solvent extraction-electrowinning process
-
solvent plug process
-
SOS process
-
spin-draw-texturizing process
-
spinylock process
-
sponge iron process
-
spontaneous process
-
Stanal process
-
stationary random process
-
STB process
-
steady-flow process
-
steam-blow process
-
steelmaking process
-
Stelmor process
-
step and repeat process
-
stochastic process
-
stuffer box process
-
submerged arc process
-
subtractive process
-
suck-and-blow process
-
Sulf BT process
-
Sulfinuz process
-
Sumitomo-slag all recycling process
-
Sumitomo-top-bottom process
-
Sursulf process
-
system process
-
TBM process
-
T-die process
-
Technamation process
-
thermal DeNOx process
-
Therm-i-Vac process
-
Thermo-Flow process
-
thermoplastic process
-
Thomas process
-
Thorex process
-
three-color process
-
Thyssen-blast-metallurgy process
-
Tifran process
-
tightly coupled processes
-
time-varying process
-
trichromatic process
-
triplex process
-
Tropenas converter process
-
Tufftride process
-
Tufftride TF1 process
-
uncertain process
-
user process
-
vacuum arc remelting process
-
vacuum casting process
-
vacuum deoxidation process
-
vacuum induction refining process
-
vacuum stream-droplet process
-
vacuum-arc degassing process
-
vacuum-carbodeoxidation process
-
vacuum-carbonate process
-
vacuum-induction melting process
-
vacuum-melting process
-
vacuum-metallothermic process
-
vacuum-oxygen-decarburization process
-
VAD process
-
VAR process
-
VAW process
-
VHSIC process
-
vigom process
-
VIR process
-
viscose process
-
visual process
-
VLSI process
-
VOD process
-
waiting process
-
water gas process
-
waterfall process
-
wet process
-
white-heart process
-
Zinal process
-
zinc distilling process -
9 paper
1. газета; журналbogus paper — газета — призрак
2. лист бумаги3. документsham paper — подложный, фальшивый документ
falsified paper — подложный, фальшивый документ
4. бумажные деньги5. пакетpaper bag — пакет; бумажный мешок
6. статья; научный докладinvited paper — заказная статья; заказной доклад
7. обои8. папье-машеcases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted — коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком
9. подклеивать форзацacid-free paper — бескислотная бумага; антикоррозийная бумага
acid-proof paper — кислотоупорная бумага; антикоррозийная бумага
alabaster paper — алебастровая бумага; бумага, покрытая слоем свинцового сахара
Albert note paper — почтовая бумага форматом 9,8?15,2 см
albumenized paper — альбуминизированная бумага; бумага, покрытая слоем альбумина
antique paper — бумага с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки; бумага с матовой отделкой
10. антикоррозийная бумага11. бумага с нетускнеющей поверхностью12. бумага-основа13. оклеечная бумага14. светозащитная бумага15. бумага для переноса красящего слояbakelite paper — бакелитовая бумага, бумага с наполнителем из фенольной смолы
baryta paper — баритированная бумага, баритовая бумага
bastard paper — грубая бумага; серая бумага; грубая обёрточная бумага
bible paper — словарная бумага, библьдрук
bibulous paper — промокательная бумага; впитывающая бумага
bill paper — бумага для изготовления денежных знаков и других документов строгой отчётности
blotting paper — промокательная бумага; впитывающая бумага
blueprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления синих копий, синька
board paper — часть форзаца, приклеиваемая к переплётной крышке
body paper — подложка, субстрат; бумага-основа
paper fff transparency — бумага — пленка
16. бумага для склеивания корешков блоков17. печатная бумага, бумага для печатания книг18. типографская бумагаboxed paper — бумага, уложенная или упакованная в коробку
brownprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления коричневых копий
calendered paper — каландрированная бумага, глазированная бумага, лощёная бумага, сатинированная бумага
calf paper — бумага, имитирующая телячью кожу
capsule-carrying paper — копировальная бумага с покрытием, содержащим химический реагент в микрокапсулах
carbonless paper — копировальная бумага, не содержащая пигмента, самокопирующая бумага
chattel paper — бумага, удостоверяющая имущественный интерес
19. чертёжная бумага низкого качестваbutcher paper — кровенепроницаемая бумага; толстый пергамент
20. обложечная бумагаEnglish-finish paper — глазированная, сатинированная бумага
21. бумага, испорченная при изготовленииwood-pulp paper — бумага, изготовленная из древесной массы
22. наружные листы пачки бумаги23. бумага машинного мелованияpaper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон
24. мелованная бумага с повышенным лоскомchroma paper — высококачественная мелованная бумага, бумага высокой степени мелования
chromo paper — бумага, имитирующая хромовую кожу
clay-coated paper — бумага, покрытая слоем каолина
closely made paper with moderate finish — бумага с сомкнутой поверхностью и умеренным каландрированием
coarse paper — грубая бумага, шероховатая бумага, бумага с грубой поверхностью
coated paper — мелованная бумага; бумага с покрытием
coated free-sheet paper — мелованная бумага, не содержащая древесной массы
coated groundwood paper — мелованная бумага, содержащая древесную массу
coordinate paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
corn raw paper — бумага-основа для корнпапира, бумага-основа для зернёной бумаги
cross-section paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
cut sized paper — нарезанная бумага, бумага, разрезанная на листы канцелярского формата
Day-glo fluorescent paper — бумага дневного свечения, люминесцентная бумага
25. узорчатая бумага26. чертёжная бумага; рисовальная бумагаdeveloping paper — фотографическая бумага, фотобумага
diazo paper — диазотипная бумага, диазобумага
dielectric paper — изоляционная бумага, диэлектрическая бумага
dielectric coated paper — бумага, покрытая слоем диэлектрика
diffusion-transfer negative paper — негативная бумага, применяемая при диффузионном способе переноса изображения
27. прокладочная бумагаBible paper — библьдрук, особо тонкая непрозрачная бумага
28. промокательная бумагаsamurai commercial paper — коммерческая бумага "самурай"
29. эстампная бумага, бумага для художественной печати30. глазированная бумага; мелованная бумага31. конвертная бумагаoil tracing paper — бумага — основа для чертежной кальки
32. обёрточная бумагаextra-supercalendered paper — глазированная бумага высшего качества, суперкаландрированная бумага
fanfold paper — бумага, сфальцованная гармошкой
33. филигранная бумага, филигрань; бумага с водяными знаками34. тонкая бумага с прозрачным узором35. бумага с клеевым желатиновым слоем36. пигментная бумагаglass paper — наждачная бумага; бумага из стекловолокна
37. атласная бумагаglazed imitation paper — тонкая прочная глазированная бумага, имитирующая пергамент
38. «золотая» бумага39. бумага, окрашенная бронзовой краскойgraph paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
40. невыдержанная бумага41. свежевыработанная бумага; неотлежавшаяся бумагаhand-made paper — бумага ручного производства, бумага ручного отлива
hard paper — плотная бумага; картон
heat seal paper — бумага, приклеивающаяся при нагреве
heavy paper — плотная бумага, бумага с большой объёмной массой
hotmelt coated paper — бумага с покрытием, нанесённым из расплава
illustration printing paper — иллюстрационная бумага, бумага для печатания иллюстраций
image bearing paper — запечатанная бумага; бумага, несущая изображение
42. импрегнированная бумагаto rule lines on paper, to rule paper — линовать бумагу
43. изоляционная пропиточная бумагаone-side art paper — бумага, мелованная с одной стороны
metal base paper — бумага — основа для металлизирования
44. ротаторная бумага45. бумага для множительных машинIndian paper — бумага из волокон бамбука; тонкая печатная бумага
Indian Oxford paper — словарная бумага, библьдрук
46. японская бумага, японский пергамент47. имитация японской бумагиjob paper — контрольный лист ; приправочный лист
label paper — этикеточная бумага, бумага для печатания этикеток
laminated paper — многослойная бумага; ламинированная бумага
waxed paper — вощанка, вощёная бумага
48. форзацlegal paper — бумага формата 33?40,7 см
letter paper — почтовая бумага формата 25,4?40,7 см
light-weight paper — бумага с малой плотностью; неплотная бумага
49. цветная обложечная бумага50. форзацная бумага51. бумага для склеивания корешковlinty paper — бумага, пылящая при печатании
woodfree paper — бумага, не содержащая древесной массы
52. неплотная бумага53. свободная бумагаmachine-glazed paper — бумага, глазированная с одной стороны
metal paper — металлизированная бумага; фольга; станиоль
54. металлизированная бумага; фольга; станиоль55. металлописная бумагаmica paper — бумага, покрытая слюдой, слюдяная бумага
mill-conditioned paper — бумага, акклиматизированная на фабрике
mill-tinted paper — бумага фабричной окраски; бумага, окрашенная в массе
negative paper — негативная бумага, фотобумага для получения негативов
rag paper — бумага, содержащая хлопчатобумажное тряпье
paper waste — бумажный брак; макулатура; отходы бумаги
-
10 method
метод, способ @abridged spinning method сокращённый способ прядения @back-beaming method партионный способ сновки @back-filling method 1. способ изготовления ткани с добавочным утком (по изнанке); 2. способ односторонней отделки ткани с изнанки @bagging method of dyeing способ крашения трикотажа в сетчатом мешке @batch-type method партионный способ химического прядения и отделки @bisulphite method of wool bleaching бисульфитный метод отбелки мытой шерсти @boiling soap liquor method of delustreing способ матирования химического волокна кипящим раствором мыла @boiling water method of finishing метод термофиксации кипящей водой @bulking method метод получения высокообъёмной пряжи @capillary flow measuring method способ измерения вязкости по скорости течения через капилляр @charge measuring method метод измерения электростатических зарядов на волокне @chemacryl dyeing method фирм. способ крашения "кемакрил" (с добавкой в красильную ванну катанных и неионогенных поверхностноактивных веществ) @chemical wool-proofing method химический способ защитной обработки шерсти @chem-nyle dyeing method фирм. способ крашения "кемнайл" (найлонового волокна) @chrome bottom method of dyeing способ крашения с предварительным хромированием @chrome-in-bath method of dyeing 1. способ крашения (шерсти) монохромовыми или метахромовыми красителями с одновременным хромированием; 2. однованный способ крашения (шерсти) хромовыми красителями @combination method of wool washing комбинированный метод мойки шерсти (эмульсиями, растворителями и моющими средствами) @cork method of cross sectioning способ получения поперечных срезов волокна в пробке @count method метод счёта (волокон или нитей под микроскопом) @cut strip method метод определения разрывной прочности ткани @depilatory method депиляторный способ получения заводской шерсти химической обработкой (сульфатом натрия) @dip method of test метод испытания водоупорности ткани погружением @direct viscose preparation method однопроцессный способ производства вискозы @discharging method of printing вытравной метод печатания @dropping sphere method метод определения вязкости раствора падающим шариком @dry method of dyeing сухой способ крашения (с применением безводных растворителей красителя) @du Pont vat printing method способ печатания кубовыми красителями (с одновременным плюсованием гидросульфитом) @dyeing method with methylene blue метод окрашивания метиленовым голубым (для определения окислительного превращения целлюлозы в оксицеллюлозу) @emulsion sintering method of spinning способ прядения волокна из спёкшейся эмульсии (для высокоплавких полимеров) @false-twist crimping method способ производства извитой пряжи с применением ложной крутки @French sizing method французский метод шлихтования (шёлка и синтетического волокна) @grab method динамометрический метод "граб" (для определения разрывной нагрузки ткани) @Greenfield method однопроцессный способ Гринфильда (переработки жгута в штапельную ленту) @hand-drawing method of stapling ручной метод определения штапельной длины @hot oil method of dyeing проходной способ суспензионного крашения в горячем масле @jacketing method of heating способ обогрева с помощью нагревательной рубашки @lanatin method фирм. способ "ланатин" (применяющийся для придания шерстистости натужным и химическим волокнам) @Lodge and Evans method of silk dyeing способ Лоджа и Ивенса, применяющийся для крашения натурального шёлка сернистыми красителями @mangling method of hydroextraction способ обезвоживания (ткани) отжимом на каландре @Marhen vat controlling method метод Мархена для контроля и регулирования процесса кубового крашения @microfusion method of identification микроплавкий способ идентификации полимеров и химического волокна (по температуре плавления с применением поляризационного микроскопа) @milling method of engraving молетирный или накатный способ гравирования (печатных валов) @moisture correction method метод поправки на нормальную влажность @on-chrome method of dyeing метод крашения (шерсти) кислотно-протравными красителями с предварительным хромированием @pad method of vat dyeing метод суспензионного кубового крашения на плюсовке (в светлые тона) @padding method of vat dyeing способ крашения на плюсовке раствором лейкооснования кубового красителя @pad-dry heat method of dyeing способ крашения (синтетической ткани) на плюсовке с последующей сушкой и кратковременным нагреванием при высокой температуре @pad-jig method of vat dyeing метод суспензионного кубового крашения на плюсовке и роликовой красильной машине (в тёмные тона) @pantograph method of engraving пантографный способ гравирования (печатных валов) @photoengraving method фотохимический способ гравирования (.печатных валов) @photoetching method of engraving фотовытравной способ гравирования (печатных валов) @pigment-steam method of vat dyeing способ суспензионного кубового крашения с запаркой @pigment-steam method of vat printing способ печатания кубовыми красителями с запаркой @plastic-plate method of cross sectioning способ получения поперечных срезов волокна в пластмассе @polarized infra-red radiation method метод инфракрасной спектроскопии в поляризованном свете (для изучения строения полимеров и волокна) @pressure method of engraving молетирный или накатный способ гравирования (печатных валов) @radiant-heat method of finishing метод термофиксации тепловым излучением @raveled strip method метод определения разрывной прочности ткани @reduced chrome mordant method метод нанесения восстановленной хромовой протравы @reduced jig method of vat dyeing метод проходного кубового крашения раствором лейкооснования красителя @shaping method of water-proof test метод "кошелем" для испытания ткани на водонепроницаемость "кошелем" @skein method of tensile test динамометрический метод определения прочности пряжи в пасме @slop-pad method of vat printing двухфазный или двухпроцессный способ печатания кубовыми красителями @slurry method for steeping pulp шламовый способ мерсеризации целлюлозы @solvent extraction method of wool washing способ мойки шерсти растворителями @staining method with iron метод подцветки солями железа (для определения окислительного превращения целлюлозы в оксицеллюлозу) @staining method with zinc chloride-iodine метод подцветки раствором хлористого цинка с йодом (для определения степени мерсеризации хлопка) @steam autoclave method of finishing метод термофиксации паром в автоклаве под давлением @stretch breaking method of stapling способ штапелирования (жгута химического волокна) разрывом @strip method метод определения разрывной прочности ткани @suction method of hydroextraction способ обезвоживания (ткани) отсосом @thread method of tensile test динамометрический метод определения разрывной нагрузки одиночной нити @titriplex method фирм. метод "титриплекс" (применяющийся для измерения жесткости воды титрованием) @tongue method метод определения прочности ткани на раздирание @tow-to-yarn method of stapling одно-процессный способ изготовления штапельной пряжи из жгута @two-bath method двухванный метод (крашения) @two-phase method of vat printing двухфазный или двухпроцессный способ печатания кубовыми красителями @unreduced chrome mordant method метод нанесения невосстановленной хромовой протравы @velan method метод "велан", веланизация (придание ткани водоотталкивающих свойств) @W. I. R. A. method of shrunk finishing ферментный способ противоусадочной отделки (с применением протеолитического фермента папаина) @X-ray diffraction method метод дифракции рентгеновских лучей (для изучения строения полимеров и волокна) @ -
11 paste
1. клей; 2. паста; 3. стекловидная масса; 4. мастика; 5. загустка; 6. наклеивать; склеивать @aridye pigment dyeing paste фирм. пигментная паста "эридай" (для крашения хлопкового и гидрат целлюлозного волокна) @aridye printing paste фирм. печатная паста "эридай" (для ткани из хлопкового и гидратцеллюлозного волокна) @chemical fixation print paste печатная паста, химически связывающаяся с волокном @color paste 1. печатная краска; 2. печатная загустка @discharge paste вытравная паста @dyeing paste окрашивающая паста; краситель в пасте @dyestuff paste краситель в пасте @lime paste известковое тесто @mercapto printing paste печатная паста из смеси кубовых или сернистых красителей с меркаптосоединениями @pigment print paste пигментная печатная паста @print paste 1. печатная паста; 2. печатная загустка @reducing paste восстановительная загустка @resist paste паста для образования резерва, резервная паста @sherdye printing paste фирм. печатная паста "шердай" (пигментированная водная лаковая эмульсия для ткани) @sizing paste шлихтовальная или аппретурная паста @starch paste крахмальная загустка @starch gum tragacanth paste крахмалотрагантная загустка @stock color paste 1. загустка; 2. маточный раствор краски @thick paste густая паста @thickening paste загустка @vat dye paste кубовый краситель в пасте @vat print paste кубовая печатная паста @woad paste паста из вайды или синили (синий натуральный краситель) @ -
12 method
метод, способ @abridged spinning method сокращённый способ прядения @back-beaming method партионный способ сновки @back-filling method 1. способ изготовления ткани с добавочным утком (по изнанке); 2. способ односторонней отделки ткани с изнанки @bagging method of dyeing способ крашения трикотажа в сетчатом мешке @batch-type method партионный способ химического прядения и отделки @bisulphite method of wool bleaching бисульфитный метод отбелки мытой шерсти @boiling soap liquor method of delustreing способ матирования химического волокна кипящим раствором мыла @boiling water method of finishing метод термофиксации кипящей водой @bulking method метод получения высокообъёмной пряжи @capillary flow measuring method способ измерения вязкости по скорости течения через капилляр @charge measuring method метод измерения электростатических зарядов на волокне @chemacryl dyeing method фирм. способ крашения "кемакрил" (с добавкой в красильную ванну катанных и неионогенных поверхностноактивных веществ) @chemical wool-proofing method химический способ защитной обработки шерсти @chem-nyle dyeing method фирм. способ крашения "кемнайл" (найлонового волокна) @chrome bottom method of dyeing способ крашения с предварительным хромированием @chrome-in-bath method of dyeing 1. способ крашения (шерсти) монохромовыми или метахромовыми красителями с одновременным хромированием; 2. однованный способ крашения (шерсти) хромовыми красителями @combination method of wool washing комбинированный метод мойки шерсти (эмульсиями, растворителями и моющими средствами) @cork method of cross sectioning способ получения поперечных срезов волокна в пробке @count method метод счёта (волокон или нитей под микроскопом) @cut strip method метод определения разрывной прочности ткани @depilatory method депиляторный способ получения заводской шерсти химической обработкой (сульфатом натрия) @dip method of test метод испытания водоупорности ткани погружением @direct viscose preparation method однопроцессный способ производства вискозы @discharging method of printing вытравной метод печатания @dropping sphere method метод определения вязкости раствора падающим шариком @dry method of dyeing сухой способ крашения (с применением безводных растворителей красителя) @du Pont vat printing method способ печатания кубовыми красителями (с одновременным плюсованием гидросульфитом) @dyeing method with methylene blue метод окрашивания метиленовым голубым (для определения окислительного превращения целлюлозы в оксицеллюлозу) @emulsion sintering method of spinning способ прядения волокна из спёкшейся эмульсии (для высокоплавких полимеров) @false-twist crimping method способ производства извитой пряжи с применением ложной крутки @French sizing method французский метод шлихтования (шёлка и синтетического волокна) @grab method динамометрический метод "граб" (для определения разрывной нагрузки ткани) @Greenfield method однопроцессный способ Гринфильда (переработки жгута в штапельную ленту) @hand-drawing method of stapling ручной метод определения штапельной длины @hot oil method of dyeing проходной способ суспензионного крашения в горячем масле @jacketing method of heating способ обогрева с помощью нагревательной рубашки @lanatin method фирм. способ "ланатин" (применяющийся для придания шерстистости натужным и химическим волокнам) @Lodge and Evans method of silk dyeing способ Лоджа и Ивенса, применяющийся для крашения натурального шёлка сернистыми красителями @mangling method of hydroextraction способ обезвоживания (ткани) отжимом на каландре @Marhen vat controlling method метод Мархена для контроля и регулирования процесса кубового крашения @microfusion method of identification микроплавкий способ идентификации полимеров и химического волокна (по температуре плавления с применением поляризационного микроскопа) @milling method of engraving молетирный или накатный способ гравирования (печатных валов) @moisture correction method метод поправки на нормальную влажность @on-chrome method of dyeing метод крашения (шерсти) кислотно-протравными красителями с предварительным хромированием @pad method of vat dyeing метод суспензионного кубового крашения на плюсовке (в светлые тона) @padding method of vat dyeing способ крашения на плюсовке раствором лейкооснования кубового красителя @pad-dry heat method of dyeing способ крашения (синтетической ткани) на плюсовке с последующей сушкой и кратковременным нагреванием при высокой температуре @pad-jig method of vat dyeing метод суспензионного кубового крашения на плюсовке и роликовой красильной машине (в тёмные тона) @pantograph method of engraving пантографный способ гравирования (печатных валов) @photoengraving method фотохимический способ гравирования (.печатных валов) @photoetching method of engraving фотовытравной способ гравирования (печатных валов) @pigment-steam method of vat dyeing способ суспензионного кубового крашения с запаркой @pigment-steam method of vat printing способ печатания кубовыми красителями с запаркой @plastic-plate method of cross sectioning способ получения поперечных срезов волокна в пластмассе @polarized infra-red radiation method метод инфракрасной спектроскопии в поляризованном свете (для изучения строения полимеров и волокна) @pressure method of engraving молетирный или накатный способ гравирования (печатных валов) @radiant-heat method of finishing метод термофиксации тепловым излучением @raveled strip method метод определения разрывной прочности ткани @reduced chrome mordant method метод нанесения восстановленной хромовой протравы @reduced jig method of vat dyeing метод проходного кубового крашения раствором лейкооснования красителя @shaping method of water-proof test метод "кошелем" для испытания ткани на водонепроницаемость "кошелем" @skein method of tensile test динамометрический метод определения прочности пряжи в пасме @slop-pad method of vat printing двухфазный или двухпроцессный способ печатания кубовыми красителями @slurry method for steeping pulp шламовый способ мерсеризации целлюлозы @solvent extraction method of wool washing способ мойки шерсти растворителями @staining method with iron метод подцветки солями железа (для определения окислительного превращения целлюлозы в оксицеллюлозу) @staining method with zinc chloride-iodine метод подцветки раствором хлористого цинка с йодом (для определения степени мерсеризации хлопка) @steam autoclave method of finishing метод термофиксации паром в автоклаве под давлением @stretch breaking method of stapling способ штапелирования (жгута химического волокна) разрывом @strip method метод определения разрывной прочности ткани @suction method of hydroextraction способ обезвоживания (ткани) отсосом @thread method of tensile test динамометрический метод определения разрывной нагрузки одиночной нити @titriplex method фирм. метод "титриплекс" (применяющийся для измерения жесткости воды титрованием) @tongue method метод определения прочности ткани на раздирание @tow-to-yarn method of stapling одно-процессный способ изготовления штапельной пряжи из жгута @two-bath method двухванный метод (крашения) @two-phase method of vat printing двухфазный или двухпроцессный способ печатания кубовыми красителями @unreduced chrome mordant method метод нанесения невосстановленной хромовой протравы @velan method метод "велан", веланизация (придание ткани водоотталкивающих свойств) @W. I. R. A. method of shrunk finishing ферментный способ противоусадочной отделки (с применением протеолитического фермента папаина) @X-ray diffraction method метод дифракции рентгеновских лучей (для изучения строения полимеров и волокна) @ -
13 paste
1. клей; 2. паста; 3. стекловидная масса; 4. мастика; 5. загустка; 6. наклеивать; склеивать @aridye pigment dyeing paste фирм. пигментная паста "эридай" (для крашения хлопкового и гидрат целлюлозного волокна) @aridye printing paste фирм. печатная паста "эридай" (для ткани из хлопкового и гидратцеллюлозного волокна) @chemical fixation print paste печатная паста, химически связывающаяся с волокном @color paste 1. печатная краска; 2. печатная загустка @discharge paste вытравная паста @dyeing paste окрашивающая паста; краситель в пасте @dyestuff paste краситель в пасте @lime paste известковое тесто @mercapto printing paste печатная паста из смеси кубовых или сернистых красителей с меркаптосоединениями @pigment print paste пигментная печатная паста @print paste 1. печатная паста; 2. печатная загустка @reducing paste восстановительная загустка @resist paste паста для образования резерва, резервная паста @sherdye printing paste фирм. печатная паста "шердай" (пигментированная водная лаковая эмульсия для ткани) @sizing paste шлихтовальная или аппретурная паста @starch paste крахмальная загустка @starch gum tragacanth paste крахмалотрагантная загустка @stock color paste 1. загустка; 2. маточный раствор краски @thick paste густая паста @thickening paste загустка @vat dye paste кубовый краситель в пасте @vat print paste кубовая печатная паста @woad paste паста из вайды или синили (синий натуральный краситель) @ -
14 coating
1) покрытие, нанесение покрытия2) плакирование3) покрытие; слой4) грунтовка7) кфт. нанесение эмульсионного слоя, полив ( эмульсии)8) эмалирование9) обшивка, облицовка10) рабочий слой ( магнитной ленты)12) пищ. глазирование13) глазурь14) дублирование ( тарного картона)•-
ablative coating
-
absorbing coating
-
acrylo-urethane coating
-
adhering coating
-
adhesive coating
-
after vacuum coating
-
alloy coating
-
alloy-free coating
-
aluminized coating
-
anodic coating
-
antidischarge coating
-
antifouling coating
-
antihalation coating
-
antioxidizing coating
-
antireflecting coating
-
antireflection coating
-
antiskid coating
-
antistatic coating
-
antiwear coating
-
armored coating
-
back coating
-
bar coating
-
barrier coating
-
barrier-type coating
-
base coating
-
basic coating
-
bisque coating
-
bitumen coating
-
black-chromium coating
-
black-oxide coating
-
blister coating
-
bonded coating
-
boron coating
-
brass coating
-
bright coating
-
brush coating
-
calender coating
-
capacitor coating
-
catalyst-cured coating
-
cataphoretic coating
-
cathodic coating
-
cellular coating
-
cermet coating
-
chemical conversion coating
-
chromium coating
-
chromium diffusion coating
-
chromium dioxide coating
-
chromium-aluminum coating
-
cladding coating
-
coating of ice
-
cold end coating
-
condenser coating
-
copper coating
-
cured coating
-
current conducting coating
-
curtain coating
-
dewetting coating
-
diazo-photopolymer coating
-
diffusion coating
-
diffusion-inhibited coating
-
dip coating
-
direct-on coating
-
double coating
-
double-layer selective coating
-
dry film coating
-
duplex coating
-
electrocatalytic coating
-
electrochromic coating
-
electrodeposited coating
-
electrodeposited composite coating
-
electrogalvanized coating
-
electrolyte coating
-
electrophoretic coating
-
electroplated coating
-
electrostatic coating
-
emulsion coating of high quantum efficiency
-
emulsion coating
-
enamel coating
-
engobe coating
-
epoxy coating
-
evaporation coating
-
extrusion coating
-
fiber coating
-
fill-and-drain coating
-
film coating
-
finishing coating
-
flame-sprayed coating
-
flash coating
-
flow coating
-
fluidized-bed coating
-
fluorescent coating
-
flux coating
-
frosting coating
-
full coating
-
fused coating
-
galvanothermic coating
-
gel coating
-
gelatine coating
-
glass coating
-
glaze coating
-
graphite coating
-
grease coating
-
heat-cured coating
-
heat-reflective coating
-
heat-seal coating
-
heavy coating
-
high-temperature coating
-
hot end coating
-
hot-dip coating
-
hot-melt coating
-
hydrophobic coating
-
immersion coating
-
insulated coating
-
intermetallic compound coating
-
ion-sputtering coating
-
lacquer coating
-
lead coating
-
light-sensitive coating
-
lime fluorspar coating
-
lining coating
-
low-emittance coating
-
luminescent coating
-
magnetic coating
-
matte coating
-
metal spray coating
-
metallic coating
-
metal coating
-
metal-backed coating
-
metallized coating
-
metal-oxide coating
-
multiple coating
-
negative working coating
-
nitrid coating
-
nonslip coating
-
oil-adsorption coating
-
optical coating
-
over-the-ditch coating
-
oxidation-resistant coating
-
oxide coating
-
pan coating
-
paper coating
-
pattern coating
-
peelable coating
-
photoelastic coating
-
photoresist coating
-
photosensitive coating
-
photostress coating
-
pickle-free coating
-
piezoelectric coating
-
pigment coating
-
plasma coating
-
plasma-deposited coating
-
plasma-polymerized coating
-
plasma-sprayed coating
-
plastic coating
-
plastic paper coating
-
plastisol coating
-
plate back coating
-
polycomposite coating
-
polymeric coating
-
positive working coating
-
powder coating
-
prevent coating
-
printed coating
-
protective coating
-
refractory coating
-
release coating
-
resist coating
-
resistant coating
-
reverse roll coating
-
rod coating
-
roll coating
-
roller coating
-
rubber coating
-
rust coating
-
sacrificial coating
-
sandwich coating
-
selective coating
-
self-bonded coating
-
self-fluxing coating
-
semimat coating
-
sherardizing coating
-
shielded arc coating
-
slag coating
-
slip coating
-
spin-on coating
-
spin coating
-
sprayed coating
-
spray coating
-
strippable coating
-
sulfide coating
-
sull coating
-
surface coating
-
tailored coating
-
terminating coating
-
terne coating
-
thermal barrier coating
-
thermosetting coating
-
tinned coating
-
unbonded coating
-
urethane coating
-
vacuum coating
-
varnish coating
-
vitreous coating
-
wave-length-shifting coating
-
weight coating
-
zinc coating -
15 printing
1) печать, печатание2) фотографическое копирование; копирование на формную пластину3) печатное издание4) тираж5) полиграфия, полиграфическая промышленность6) pl различные сорта печатной бумагиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > printing
-
16 process
1) способ; технология; процесс2) обрабатывать3) воспроизводить фотомеханическим способом4) проявлятьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > process
-
17 system
1) система2) устройствоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > system
-
18 delustering
матирование @boil delustering матирование варкой, матирование кипячением @chemical delustering химическое матирование @external delustering поверхностное матирование @internal delustering матирование путём введения матирующего вещества в прядильный раствор @oil delustering масляное матирование @pearl delustering пигментное матирование @pigment delustering пигментное матирование @spun delustering матирование в процессе химического прядения @ -
19 padder
плюсовка @chemical padder отделочная плюсовка @dyeing padder красильная плюсовка @foulard padder плюсовка @mercerizing padder мерсеризационная плюсовка @pigment padder плюсовка для крашения пигментами @ -
20 delustering
матирование @boil delustering матирование варкой, матирование кипячением @chemical delustering химическое матирование @external delustering поверхностное матирование @internal delustering матирование путём введения матирующего вещества в прядильный раствор @oil delustering масляное матирование @pearl delustering пигментное матирование @pigment delustering пигментное матирование @spun delustering матирование в процессе химического прядения @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chemical pigment — Химический пигмент, искусственный пигмент … Краткий толковый словарь по полиграфии
Pigment — For the drug referred to as pigment, see black tar heroin. Natural ultramarine pigment in powdered form … Wikipedia
chemical industry — Introduction complex of processes, operations, and organizations engaged in the manufacture of chemicals and their derivatives. Although the chemical industry may be described simply as the industry that uses chemistry and… … Universalium
Chemical peel — A chemical peel is a body treatment technique used to improve and smooth the texture of the facial skin using a chemical solution that causes the dead skin to slough off and eventually peel off.[1] The regenerated skin is usually smoother and… … Wikipedia
Pigment — Das Mineral Türkis Das Mineralpigment … Deutsch Wikipedia
pigment — /pig meuhnt/, n. 1. a dry insoluble substance, usually pulverized, which when suspended in a liquid vehicle becomes a paint, ink, etc. 2. a coloring matter or substance. 3. Biol. any substance whose presence in the tissues or cells of animals or… … Universalium
Pigment (biology) — In biology, a pigment or biochromeFact|date=June 2008 is any material resulting in color of plant or animal cells, which is the result of selective color absorption. Many biological structures, such as skin, eyes, fur and hair contain pigments… … Wikipedia
Pigment Weiß 4 — Kristallstruktur Zn2+ O2 Allgemeines Name … Deutsch Wikipedia
pigment — A chemical substance that imparts color to an object by reflecting or transmitting only certain light rays and absorbing all others. For example, a substance that absorbs all but green rays appears green. An object that contains no pigment, on … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Biological pigment — The Blue Morpho butterfly, native to Central America, derives its distinctive blue coloring from iridescence rather than from pigmentation. Biological pigments, also known simply as pigments or biochromes[1] are substances produced by living… … Wikipedia
Mineralisches Pigment — Das Mineral Türkis Das Mineralpigment Ultramarin … Deutsch Wikipedia